第180章:今夜不能让你睡【20】
最新最快发布网站看小说就到
“Whydoyouconfideinmelikethis?Whatareyouandshetome?YouthinkthatbecauseI’in,Ihavenofeelings?Ipromiseyou,ifGodhadgiftedy,Iwouldveveyou.ButHedidnot.Butaddressyours,asifbothhavepassedthroughthegraveandstoodbeforeheavenequal!”
影后不亏是影后。
姚姗姗高高扬起头,身体上的姿态礼仪是经过修道院苛责的端庄跟刻本,但是神情却是那样的自尊自傲。
她说着流利的英语,把在上帝面前,所有人都是平等的不卑不亢的气质发挥的淋漓尽致。
她一表扬完,老师便竖着大拇指,高声的夸赞着:“Perfect!”
在场的人对姚姗姗的表现都赞不绝口,这让接下来表演的相思觉得有些紧张。
她选到的是《乱世佳人》里的女主角Scarlett的一段台词。
费雯丽凭借其出色的演技获得了当年的奥斯卡最佳女主角奖。
Scarlett是一个很矛盾的角色,她不想简·爱那样自律,坚强,善良。
Scarlett漂亮、聪明、又性格倔强,特别能吸引周围男子的目光,凭着自己的美貌夺取别人的幸福。
但是在战争里,她又是救了自己的好友,独自撑起整个家园,救了很多人。
她不是单纯的好或不好。
这种女人的存在,是一种传奇。
而传奇只需要被人记住,而不是称赞。
她在乱世之中保护了自己,站了起来,如同男人一样撑起了一片天。
相思深吸一口,神情渐渐变得坚毅,又带着一点疯狂:“AsGodasmywitness…asGodashey’renotgoinggolickme.I’mgoingtolivethroughthisandwhenit’sallover.I’llneverbehungryagain.No.noranyofmyfolk.IfIhavetolie,steal,cheat,orkill,asGodasmywitness,I’llneverbehungryagain!”
她的表情,如同当年的影后费雯丽一般,咬牙发誓,眼神里全是要努力下去的火焰,好像前面什么都不能阻挡她的道路,即使是踩着血路,她都要生存下去,即使变成魔鬼也在所不惜。
这,才是Scarlett,才是一个传奇一般的女人!
PS:英语一的翻译:您为什么对我讲这些?您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系?您以为我穷,不好看,就没有感情吗?告诉你吧,如果上帝赐予我财富和美貌,我会让您难以离开我,就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做,但我的灵魂能够同您的灵魂说话,仿佛我们都经过了坟墓,平等地站在上帝面前。
英语二的翻译:请上帝作证……上帝作证。我不会被打垮的。我要度过这个难关,等难关过后,我永远不会再挨饿。不会,我的家人也不会。即使我得撒谎、偷窃、欺骗甚至杀人,上帝作证,我将不会挨饿。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:缱绻情缘:师尊,请多指教 乾坤风云录 天梯大道 网游之贴身家教 女仆大翻身:驯服恶魔少爷 夜遇甜宠:缠绵黑街新娘 超级兵神 屌丝男诱婚谋财 天启风云 绝色神医 逍遥妖仙 【兽宠】蛇王逆天:妃常好欺 狂恋不休:憋屈总裁不乖妻 野王 九幽雷帝 超神之剑 冷酷少爷的新宠:冷少,再宠我一次 神偷盗妃:王爷,咬我啊 重生之天下权柄 腹黑霸爱:缠恋冷情妻