奇快中文网

第541页（第1页）

“是啊。”阿齐兹笑道：“要不是没读几年书。我都想不再奔波海上，改行跟他们一起翻译书。”“太矫情了，”陈恪笑道：“难道四海商号的两成股份，全权负责西洋贸易董事，还不如几块金子吸引人？”“我的真主，”阿齐兹闻言瞪大眼道：“大人你是在说我么？这些都是给我的么？”“如果你不想要，我也可以给别人。”陈恪恶趣味的笑道。“别别别。千万别，我爱死这份差事了。”阿齐兹眉开眼笑道。三年前遇到陈恪时，他还是个背负巨额债务的穷光蛋。后来陈恪帮他还清了债务，让他与家人重聚。按照波斯人恩仇必报的习俗，他就是为陈恪免费服务一生。也是应当的。现在陈恪让他成了四海商号的老板之一，还让他全权负责印度以西的贸易，无疑给了他的家族重新振兴的机会。没有人比他更清楚，四海商号的潜力。这家中阿合璧的商号，手里掌握着当世最先进的造船技术、航海技术，在大宋有专属的港口，还有在阿克苏姆的独家通商权。尤其是最后一点，将注定四海商号的辉煌前景——几个世纪来，阿拉伯人嵌在东西方商路的中间，获得了巨大的利润。然而基督教世界和阿拉伯世界的矛盾。已经积重难返，西方人怎么会允许阿拉伯人继续获利？阿拉伯人赖以生存的商路被切断，东西方贸易面临停滞的危险。这时候，阿克苏姆就成了东西贸易的救星——这个阿拉伯世界中，唯一的基督教国家。因为藏有传说中的‘约柜’，既不会被基督徒攻打、也不会被阿拉伯人攻打。当然，最重要的原意，是阿拉伯人迫切需要重新建立贸易渠道，以维持帝国的运转。但阿克苏姆为避免给基督教世界口实，不敢直接与阿拉伯人贸易。所以当李繁代表四海商号，出现在阿克苏姆，表示愿意担当基督教世界，和阿拉伯世界的中间商时，双方一拍即合。四海商号便成了东西方贸易的唯一代理商。有这样得天独厚的条件，阿齐兹和他的家族不发达，才叫见了鬼呢。“不过……”喜悦之余，他又有些不放心道：“李老板和周掌柜，会不会不高兴？”李老板是李繁，周掌柜是周定乾，这二位是四海商号的创建者，也是阿齐兹的上级。“不会的。”陈恪摇摇头道：“四海商号将来要分成四个分号，李老板经营北洋，周掌柜经营南洋，西洋就给你了……这都是商量好了的。”陈恪前期摊子铺得太大，四海商号的细分是必然的。经过股东会慎重研究决定，商号实行战略收缩，重点经营北洋和南洋，其中又以北洋为重。在北洋，商号将投入大量的人力物力，不计较一时的盈亏，长期经营、深耕细作，以达到长远的战略目的。在南洋，则加强经济渗透，使南洋诸国变成大宋的原材料产地，和产品销售地。至于西洋则大胆放权，只要能完成利润指标，随便阿齐兹怎么折腾。“还有一个东洋呢？”阿齐兹好奇道。“东洋属于北洋的范畴，”陈恪淡淡道：“为有源头活水来（中）其实陈恪的‘译书换黄金’，只是当年阿拉伯君王那套的缩水版。阿拉伯人是以黄金换书稿，陈恪却是用黄金换成书。书稿和成书的重量，相差何止一倍？虽然一本书的分量不一定，一个翻译家一年的工作量却是一定的。陈恪尽管还不知道，那些阿拉伯学者的效率如何，但知道后世翻译大家傅雷自述‘初稿每天译千字上下，第二次修改，一天也只能改三千余字，几等重译。’

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:地球游戏场  星空第一害虫  横扫荒宇  重生之红星传奇  嫁娶  战神变  最强监狱系统  修真老师生活录  无尽神功  武神无敌  高官  位面审判者  重置属性  无敌升级  大清弊主  遮天  造神  重生农家媳  召唤女神  武动乾坤